traducteur

 
Vidéos

Articles

Fermer Articles

Fermer Généralités

Fermer Portrait et personnage

Fermer Sabre et coupes

Articles suite

Fermer A vos plumes...

Fermer Livres et documentations

Fermer Ryu, école, technique

Fermer Thé japonais

Fermer Zen et samouraï

Fermer karate traditionnel

Base de données
Connexion...
 Liste des membres Membres : 281

Votre pseudo :

Mot de passe :

[ Mot de passe perdu ? ]

[ Devenir membre ]

  Membre en ligne :
  Anonymes en ligne : 17
Total visites Total visites: 1485248  
Webmaster - Infos
Dialoguer par Skype
Recherche



Paris/Tokyo

Paris

Find more about Weather in Paris, FR

Tokyo

Find more about Weather in Tōkyō, JP
Click for weather forecast
Portrait et personnage - Conte de samourai avec Tsukahara Bokuden sensei
L'école du combat sans arme

Le célèbre Tsukahara Bokuden sensei traversait le lac Biwa sur un radeau avec d'autres voyageurs.

Parmi eux, il y avait un samouraï extrêmement prétentieux qui n'arrêtait pas de vanter ses exploits et sa maîtrise au sabre. A l'écouter, il était le champion toutes catégories de tout le japon, ce que les voyageurs semblaient croire au vu de leurs regards goguenards où se mêlaient admiration et crainte.

Le sensei ne s'en préoccupa pas, vexé le samouraî lui dit : " Toi, aussi tu portes une paire de sabre. Si tu es samouraï, pourquoi ne dis-tu pas un mot ? le sensei répondit : - " Je ne suis pas concerné par tes propos. Mon art est différent du tien. Il consiste, non pas à vaincre les autres, "mais à ne pas être vaincu".

Le samouraï se gratta le crâne de perplexité et demanda :
- " Mais alors quelle est ton école ?"
- " C'est l'école du combat sans arme."
- " Mais dans ce cas, pourquoi portes-tu des armes ?"
- " Cela me demande de rester maître de moi pour ne pas répondre aux provocations. C'est un sacré défi !"
Exaspéré, le samouraï demanda :
- " Et tu penses vraiment pouvoir combattre avec moi, sans sabre ?"
- " Pourquoi pas ? Il est même possible que je gagne !"


Hors de lui, le samouraï cria au passeur de ramer vers le rivage le plus proche, mais Tsukahara Bokuden sensei suggéra qu'il serait préférable d'aller sur une île, loin de toute habitation, pour ne pas provoquer d'attroupement et être plus tranquille.

Le samouraï accepta. Quand le radeau atteignit une île inhabitée, le samouraï, impatient d'en découdre, sauta à terre, il dégainait déjà son sabre, prêt au combat.
Tsukahara Bokuden sensei enleva soigneusement ses deux sabres, les tendit au passeur et s'élança pour sauter à terre, quand soudain, il saisit la perche du batelier, puis dégagea rapidement le radeau de la berge pour le pousser dans le courant.

le sensei se retourna alors vers le samouraï qui gesticulait sur une île déserte et il lui cria : - " tu vois, c'est cela, vaincre sans arme !"

Date de création : 19/05/2003 @ 14:04
Dernière modification : 29/07/2008 @ 12:38
Catégorie : Portrait et personnage
Page lue 1847 fois

Imprimer l'article Imprimer l'article

Réactions à cet article


Réaction n°12 

 par Ayla le 15/10/2006 @ 19:14

C'est une bonne technique, qui permet de ne pas dégainer son arme et ainsi démonter sa sagesse, mais:

1) c'est con de donner ses armes a autrui.

2) il a quand même tué son adversaire, même si ce n'est pas direct. c'est d'ailleurs encore pire car soit son adversaire se fait seppuku, soi il meure de faim...


Réaction n°11 

 par ghostdog le 06/01/2006 @ 00:23

pour tous les adeptes du Seppuku : le Sepukku intervient lors d'une honte au combat ou familiale hors ici le samourai "intelligent" si je puis dire préviens son adversaire qu'il va surement le battre sans armes or c'est ce qu'il fait. L'autre samourai se voit alors lui dans l'obligation de se faire Seppuku ou de mourir de faim car abandonné sur son ile. Quant à la sagesse du sabre qui reste au fourreau il n'en est rien une lame qui sort trop souvent de son fourreau est certe souillé de sang mais une lame trop longtemps dans son fourreau rouille et devient inutile une fois sortie voila la juste morale de cette histoire

Réaction n°10 

 par H le 08/08/2005 @ 16:46

Premièrement: un samouraï ne retire jamais son katana et encore moins le donne a autrui.

Deuxièmement: un samouraï ne fui jamais un combat.Ce serait un échec et donc il devra pratiquer le rituel du sepuku.

Troisièmement: la vrai sagesse n est pas de fuir mais de démontrer, a son adversaire, qu on est bien plus habile et sage que lui.Le but premier aurai été de déstabiliser le mental de l adversaire et c ainsi qu il aurai pu gagner plus honorablement.


Réaction n°7 

 par Tenguryu le 22/01/2004 @ 13:45

Très belle histoire,qui démontre un esprit aussi affuté qu'une lame restant dans son fourreau...A méditer(le conte,pas ma réflexion semi-stupide!!)

Réaction n°5 

 par tcha le 18/01/2004 @ 10:39

Oui Thanatos, c'est dans le film opération dragon, comme quoi ce conte est connu et populaire en Asie !
DébutPrécédent [ 1 2 ] SuivantFin
Publicité

^ Haut ^